Au large de la frontière entre la Colombie et le Venezuela, des contrebandiers d'essence connus sous le nom de "pimpineros" risquent leur vie en transportant du carburant illégal.
La série suit les personnes et les lieux affectés par Morpheus, le roi des rêves, alors qu'il répare les erreurs cosmiques - et humaines - qu'il a commises au cours de sa vaste existence.
Loin d’un simple biopic de Pablo Escobar, la série hyper-réaliste Narcos explore en profondeur le monde violent des cartels et de la cocaïne en se basant sur des faits réels.