Maxi est un cuisinier prestigieux et reconnu, propriétaire d'un restaurant à la mode dans le quartier de Chueca à Madrid. Il vit son homosexualité sans complexe jusqu'au jour où son existence est bouleversée par l'arrivée de ses enfants...
Dans les Pyrénées espagnoles, en pleine campagne, un meurtre a lieu. Dans la même région, une jeune femme est violemment agressée. Ces deux événements sont-ils liés ? La violence est-elle inhérente à la nature ou est-elle une invention de la ville ?