Henry Hackett est l'un des nombreux rédacteurs en chef du quotidien à scandales, le New-York Sun, jonglant continuellement entre son travail, les problèmes de ses collègues, sa directrices psychopathe et sa femme enceinte. Alors qu'on lui fait une proposition pour rejoindre le respectable "Sentinel", un journal concurrent, Henry va se retrouver ...
En 1975, à New York, Carlito Brigante, un ancien trafiquant de drogue, est libéré de prison. Carlito est décidé à rentrer dans le droit chemin et il compte se retirer aux Bahamas pour s'assurer une retraite paisible. Mais le destin en décidera autrement.
Des séquelles physiques irréversibles amènent Rocky Balboa à prendre sa retraite. Ruiné, il devient l'entraîneur d'un champion en devenir, Tommy Gunn. Mais celui-ci ne va pas rester insensible à l'appât du gain et va quitter Rocky pour rejoindre les rangs d'un coach plus fortuné.