AvecLukas Steltner,
Kai Michael Müller,
Cristina do Rego
Titre original Stadt Land Fluss
Marko, apprenti dans un complexe agricole aux alentours de Berlin, est un homme solitaire et taciturne. Jusqu'au jour où il fait la rencontre de Jacob, qui va petit à petit lui permettre de s'ouvrir au monde.
Après s'être séparée de son riche amant, Myriam emménage avec son fils de 15 ans, Michael, dans la banlieue de Berlin. Bien qu'il réussisse assez rapidement à s'intégrer, le jeune homme est victime de racket dans sa nouvelle école...