AvecCharles Chaplin,
Edna Purviance,
Albert Austin
Titre original The Adventurer
Charlot s'évade de la prison de Sing-Sing et trouve refuge chez la belle Edna et sa mère, que le prisonnier en cavale a sauvé de la noyade. Sa photo, à la Une de tous les journaux, précipitera sa perte.
AvecCharles Chaplin,
Edna Purviance,
Eric Campbell
Titre original Easy Street
Charlot, un vagabond, tente de trouver du réconfort auprès d'une mission de bienfaisance. Alors qu'il s'apprête à dérober la quête, il rencontre une jeune missionnaire qui le remet dans le droit chemin. Plus tard, en passant devant un poste de police, il remarque une offre d'emploi. Le chef de la police l'embauche et l'envoie dans le quartier ...
Charlot est le conducteur d'un camion de pompiers. Un jour, il doit intervenir auprès de son beau-père, cible d'un incendie criminel. Il accourt donc au secours des victimes et découvre avec stupeur que sa fiancée est piégée à l'intérieur de la maison ! Problème, il a oublié l'intégralité de son équipement en partant à la hâte...