Depuis plusieurs années, Val travaille avec dévouement pour une famille aisée de Sao Paulo, devenant une seconde mère pour le fils. L’irruption de Jessica, sa fille qu’elle n’a pas pu élever, va bouleverser le quotidien tranquille de la maisonnée…
Titre original O Ano Em Que Meus Pais Saíram De Férias
Brésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat son plein et le régime politique se durcit. C'est dans ce contexte que les parents de Mauro décident de "partir en vacances". En réalité, ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père.