Lorsque Jack rencontre Maria, il n'a aucune idée que sa vie et sa chance sont toutes deux en train de tourner. Au cours de ce premier rendez-vous accidentel, Jack et Maria se plaisent à imaginer une vision idéaliste d'eux-mêmes et de leur futur. Mais c'est sans compter l'extrême superstition de la jeune femme et sa famille un peu trop envahissante.
Max Payne, un flic aux méthodes musclées, quitte son travail pour s'occuper de sa famille. Malheureusement, le jour de son départ, sa femme et son bébé sont sauvagement assassinés. Max décide donc de revenir aux affaires, et n'a plus rien à perdre...