Lorsqu'un jeune archéologue découvre des restes humains, les habitants de Shetland Island sont intrigués de savoir de qui il s'agit. Suite à un meurtre, Perez et son équipe se retrouvent au centre de deux familles ennemies, dont l’histoire a divisé la communauté environnante...
AvecRebecca Benson (II),
Luke Treadaway,
Mathew Baynton
Titre original You Instead
Adam, pop star américaine, et Morello, une jeune rockeuse britannique indé, doivent se produire dans le même festival rock : "T in the Park" en Ecosse. Alors que tout les oppose et qu’ils ne se supportent pas, ils se retrouvent menottés l’un à l’autre...