Où commence le théâtre, où finit la vie ? L’attachante Madame Phung, la cheffe de troupe et ses trentaines de chanteurs et magiciens sillonnent le Vietnam, suscitant fascination et hostilité auprès des locaux. Au gré d'entretiens informels, les différents portraits questionnent l'identité sexuelle et la norme sociale, dans une société où les travestis et les homosexuels ne peuvent s'intégrer officiellement.
AvecLe The Lu,
Nguyên Thi Kiêu Trinh,
Nguyen Huu Thành
Titre original Mùa len trâu
Indochine 1940, sous l'occupation française. C'est à Kim, 15 ans, que revient la charge de mener ses deux buffles loin des terres inondées du sud. Seule richesse de la famille, ces buffles doivent arriver sains et saufs aux Monts Bâ-thé...