Avocat new-yorkais, David ne supporte plus le vacarme de la ville et surtout les alarmes de voitures qui se déclenchent intempestivement, de jour comme de nuit. Décidé à en finir avec ce "terrorisme" sonore, il se déguise en justicier masqué...
Dans ce troisième volet, l'équipe des Canards obtiennent des bourses à l'Académie Hall d'Eden, une école préparatoire de haut rang. Mais comme des bizuts, ils devront faire leurs preuves. Ils vont également devoir faire face à un nouvel entraîneur.