Lorsque trois enfants issus de la classe ouvrière accèdent à l'école la plus élitiste d'Espagne, le fossé qui les sépare des élèves fortunés conduit à la tragédie.
Après la mort de Charas, Lino et Julia ont pris la relève et forment la nouvelle équipe de choc de la brigade des stups. Bien déterminé à retrouver les assassins de son frère et de son mentor, Lino continue sa traque et ne laissera personne se mettre en travers de sa route.
Inès vit le rêve américain, installée à Miami avec Becky sa chérie, elle a un job en or en tant qu'illustratrice dans une grande maison d'édition. Forcée de rentrer en Espagne, elle dort chez Lola, une hétéro dont elle a toujours été secrètement amoureuse. Tout se complique lorsqu'elle rencontre d'anciennes connaissances qu'elle aurait préféré ne jamais revoir.
C'est le plus beau jour de leur vie : Koldo et Clara se marient ! Entourés de leur famille et de tous leurs amis, ils célèbrent l'événement à la campagne. Mais tandis que la soirée bat son plein, certains invités commencent à montrer les signes d'une étrange maladie.