C'est calme dans tout le pays car tout le monde regarde sa télévision. Mais dans la banlieue de Copenhague, une petite station-service reste ouverte. Ce soir-là, deux jeunes femmes très différentes sont de service: Agnès et Belinda. Malheureusement, le service ne va pas être aussi tranquille qu'elles le pensent, car pas de client signifie aussi pas de témoin.
Alors que le banditisme et la violence s’intensifient dans le pays, deux amis d’enfance se retrouvent au sein d’un gang de dealers qui souhaite contrôler le marché souterrain islandais.
AvecBjörn Hlynur Haraldsson,
Lilja Nótt Þórarinsdóttir,
Arnaldur Ernst
Titre original Strakarnir Okkar
Ottar Thor est un joueur de football adulé dans son pays. Mais le jour où il décide de révéler son homosexualité, il se fait virer de son équipe, le KR (Reykjavik FC). Il rejoint alors une équipe de footballeurs gays amateurs...