Trois semaines en colo : entre petites histoires et gros soucis, la vie mouvementée du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours évidents à gérer...
Christophe et J-P galèrent dans leur cité. Les petits boulots laissent leurs esprits libres de rêver aux filles : Malika, la soeur de J-P, et Maya, la cousine de Christophe. Il leur faut déployer des trésors d'imagination pour attirer leur attention.