AvecNick Romeo Reimann,
Fabian Halbig,
Leonie Tepe
Titre original Vorstadtkrokodile
à partir de 10 ans
Unique témoin de l'agression de la mère d'un des Crocodiles, Kai accepte d'aider les membres de la bande la plus cool du coin si ils l'acceptent comme un des leurs. Petit problème : le jeune garçon est en fauteuil roulant.
Après s'être séparée de son riche amant, Myriam emménage avec son fils de 15 ans, Michael, dans la banlieue de Berlin. Bien qu'il réussisse assez rapidement à s'intégrer, le jeune homme est victime de racket dans sa nouvelle école...
Un frère et une soeur, Barbu et Mimma, se retrouvent à Berlin exploités, lui par un gang qui pousse les enfants au vol à la tire, elle comme prostituée...