Edouard Martel un publiciste renommé est chargé d'organiser l'inauguration de "La route Napoléon" que l'Empereur Napoléon avait empruntée à son retour de l'île d'Elbe. Mais la reconstitution organisée comporte une énorme erreur qu'Edouard va devoir réctifier en urgence.
Manon decide de se venger du Papet et d'Ugolin, responsables de la mort de son pere et detourne la source qui alimente le village en eau potable. Bientot les langues se delient et une terrible verite apparait au Papet.