Nous sommes en l'an 50 avant Jésus-Christ. Un petit mais vaillant village gaulois résiste aux Romains. Dans ce petit bourg unique, le druide Panoramix est le créateur d'une potion magique dont il fait bénéficier le petit Astérix et l'imposant Obélix.
Au château de Moulinsart, par une nuit d'orage, les vitres se mettent à éclater. Il s'agit en fait des effets d'une nouvelle machine à ultrasons créée par le professeur Tournesol. Si cette machine tombait en de mauvaises mains, ce serait une catastrophe. Le seul autre scientifique à en connaître le fonctionnement, Professeur Bretzel, a ...