Un flic tenace se met en tête d'arrêter un ingénieux braqueur de banques, dont le nouveau hold up vire à la prise d'otages. L'intervention d'une négociatrice ambitieuse sur les lieux mêmes du casse va compliquer la situation.
Une interprète à l'ONU surprend une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Elle est placée sous la protection de l'agent Keller. Plus Keller découvre le passé de Silvia, plus il la pense impliquée dans la conspiration...