Pendant la guerre qui oppose l'armée française aux troupes britanniques pour le contrôle du Canada au XVIIIè siècle, un groupe de militaires anglais est en pleine mission. Ils sont chargés de capturer le général Valgrenne, le grand stratège ennemi afin de briser leur efficace ligne de défense.
Officier de cavalerie, le lieutenant Billings achemine un traité de paix adressé au chef indien Nuage Gris. Cependant, dans sa tribu, tous ne sont pas d’accord pour enterrer la hache de guerre, en particulier son fils et sa fille qui, plutôt que d’escorter les militaires vers leur père, leur tendent un piège dans une zone aride et rocheuse, où l’eau constitue le bien le plus précieux…