Nils Tahlvil, chef du service de la sécurité norvégienne, tente de résoudre sans violence, l'enlèvement de l'ambassadeur de Grande-Bretagne par Martin Shepherd.
Les aventures de deux agents des Services Secrets britanniques : chapeau melon pour John Steed, et bottes de cuir pour Emma Peel. Un duo peu ordinaire, qui doit déjouer des plans diaboliques et résoudre des énigmes difficiles.