AvecNikolaj Coster-Waldau,
Maria Bonnevie,
Ulrich Thomsen
Titre original En chance til
Andreas est un jeune inspecteur prometteur qui gère, en plus de son travail, les crises et déboires de Simon, son coéquipier récemment divorcé. Un matin, Andreas et Simon sont appelés pour une violente dispute chez un couple de junkies. Ils découvrent sur place un nourrisson caché dans un placard.
Michael est envoyé en mission en Afghanistan pour les Nations-Unies. Lorsque le militaire est porté disparu, son épouse Sarah trouve le réconfort auprès du frère de celui-ci, Jannik. Mais Michael fait bientôt son retour chez les siens.