Anton est médecin. Il partage son existence entre son foyer installé dans une ville paisible du Danemark, et son travail au sein d'un camp de réfugiés en Afrique. Il est séparé de sa femme, Marianne, et tous deux songent à divorcer...
Dans une communauté balnéaire danoise, Hvide Sande. Le détective allemand Thomas et la flic danoise Helene sont désignés pour travailler ensemble sur une enquête criminelle. Tous les deux célibataires, ils sont contraints de jouer un couple afin de mener à bien leur recherche bien qu'ils arrivent difficilement à se supporter dans une même pièce.
L'ambitieux Svend et le rêveur Bjarne montent leur propre boucherie pour échapper à un patron étouffant. La clientèle se fait rare jusqu'à ce que leur ancien employeur les mette à l'épreuve en leur offrant d'organiser le dîner du Rotary Club.
À la mort de leur père, Elias et Gabriel découvrent qu’ils ont été adoptés et que leur père biologique, Evelio Thanatos, est un généticien qui travaille dans le plus grand secret sur une île mystérieuse. Malgré leur relation houleuse, ils décident de partir ensemble à sa rencontre.
Un groupe de jeunes gens dotés d'un appétit de vie féroce, passe son temps à traquer la bêtise. Ils explorent les valeurs cachées et les moins appreciées de l'idiotie et les confrontent à la société dans laquelle ils vivent. Ils sont ravis à chaque fois que l'un d'entre eux trouve une nouvelle manière de dépasser les limites de la bêtise. Karen rencontre par hasard trois membres du groupe et devient involontairement impliquée dans leur petit jeu.
Le quotidien d’Elvira est bouleversé lorsque Candy, une prostituée de l’hôtel de passe dans lequel elle travaille comme réceptionniste, disparaît. Alors qu’Elvira s’infiltre dans le dangereux milieu criminel de Copenhague pour tenter de la retrouver, les quelques personnes dont elle est proche se retrouvent en danger : son frère Sixten, un toxicomane sympathique mais inutile et leur ami d’enfance Køster, qui mène une double vie de policier et de patron de bordel.
Un artiste graffeur gagne sa vie en inscrivant sur les murs les déclarations d'amour qu'on lui commande. Un jour, lui-même tombe amoureux d'une jeune femme...