Moite von Lipwig, imposteur et arnaqueur, va devoir faire face à un choix capital : soit être pendu haut et court pour ses précédentes frasques, soit remettre sur pied l'ancien système des Postes d'Ankh-Morpork, tombé en désuétude depuis des lustres.
L'histoire de deux frères, faite de secrets, de rivalités, et de trahisons, à la tête d'une célèbre maison de couture parisienne, au sortir de la Seconde Guerre mondiale et de l'Occupation.
Londres, décembre 1936. Pour pouvoir épouser l'américaine Wallis Simpson, déjà deux fois divorcée, le roi Edouard VIII est contraint d'abdiquer, quelques mois seulement après le début de son règne...
Un espion britannique est envoyé en mission spéciale pour éliminer Barbe-Noire. Sur l'île qui sert de refuge au célèbre pirate, il découvre un lieu paradisiaque qui ne ressemble à aucun autre, accueillant voleurs, hors-la-loi et autres mécréants.