Garçon à l'esprit rebelle, Moondog n'obéit à aucune règle, sinon les siennes ! Alors qu'il pensait s'être constitué un petit trésor de guerre, son butin se volatilise. Mais Moondog est de la trempe des survivants et il renaîtra une nouvelle fois de ses cendres…
Une fillette de 10 ans et son jeune oncle reporter découvrent dans un cirque une belle sirène, emprisonnée et exhibée comme un animal de foire ! Persuadés qu’il s’agit de la véritable « petite sirène », ils vont organiser le sauvetage de la femme-poisson