Fils de Joe Howard, Jeremy commence sa carrière d’acteur à l’âge de 11 ans. Il fait de nombreuses apparitions dans des téléfilms, séries télévisées et longs-métrages. Il joue notamment dans Le Grinch (2000), Arrête-moi si tu peux (2002), Men in Black II (2002) et Le Manoir Hanté et les 999 fantômes (2003). On l’aperçoit également dans les séries Malcom, Dr House ou encore Breaking Bad. En 2014, Jeremy devient Donatello, l’une des célèbres Tortues Ninja, dans l’adaptation au cinéma de Jonathan Liebesman, produite par Michael Bay.