Gagnes par la fievre de l'or, les employes abandonnent le ranch dans lequel ils travaillaient. Son proprietaire, Will Andersen, se voit contraint d'embaucher des adolescents pour les former au dur metier de cow-boy.
Norman Thayer et sa femme Ethel, viennent comme chaque année passer l’été dans leur maison de vacances sur le lac, à Golden Pond. Leur fille Chelsea leur rend visite avec son nouveau fiancé et son jeune fils Billy. D'abord méfiante, la relation entre Norman et le jeune homme va évoluer peu à peu...
En pleine nuit, Terry Lennox demande à son ami Philip Marlowe, un détective privé, de le conduire de toute urgence au Mexique. Ce dernier accepte, mais à son retour il est fraîchement accueilli par la police...
Lilah a toujours révé d'être comique, malgré l'opposition de son mari. Elle se produit dans un café-théatre, la "Gas Station", mais le succes ne vient pas. Steven Gold, la star du show, la pousse à s'entrainer dur.