Quand Zoe apprend que sa soeur Rachel s'est suicidée, elle rentre chez sa mère, qui noie son chagrin dans l'alcool. Professeure de littérature et passionnée de romans policiers, Zoé se prend au jeu de l'enquête.
Enfin, apres sept ans d'effort, les freres Butabi viennent de decrocher leur diplome de fin d'etudes. Ils vont pouvoir realiser leur reve: devenir les princes des nuits chaudes de Los Angeles...