Une adolescente de 15 ans gagne une certaine notoriété suite à un quiproquo. Elle devient pour ses camarades de classe la fille qui a tenté de mettre fin à ses jours, alors qu’il s’agissait d’un regrettable accident.
Dans un futur proche, le gène de la vieillesse a été supprimé et le temps est devenu une valeur marchande : les riches vivent donc éternellement, pendant que les autres doivent négocier leur immortalité.
Une petite salle de gym est menacée de fermeture. Pour éviter ce sort, les gérants de l'établissement devront battre ceux d'un grand centre de fitness dans une sorte de balle au prisonnier.