Cette enquête de Nico Giraldi se déroule entièrement aux USA de New York en passant par la Floride, il retrouvera aussi Maria Sole toujours autant amoureuse de lui.
En 1944, dans une petite fabrique de vêtements à la main-d'oeuvre exclusivement féminine, est envoyé Cederqvist (Magnus Härenstam) afin d'étudier les possibilités d'augmenter la production. Très vite, sa présence et ses tentatives de séduction sont perçues avec animosité...
Fatigués de cacher leur amour à leurs mères qui se disputent sans cesse, un jeune homme et une jeune femme décident de chercher l'origine de cette guerre de longue date.
Plein d'ambition, il tente de sauver son mariage tout en rénovant sa maison, mais des escrocs malhonnêtes et des artisans sans scrupule viennent tout chambouler.
Pour pouvoir épouser l'amour de sa vie, un magicien que le football laisse totalement indifférent est contraint d'emmener l'équipe locale de sa petite ville en finale…