Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau des légendes (BDL) pilote à distance les agents les plus importants des services de renseignements français : les clandestins. Ces personnes sont chargées de repérer d'éventuels informateurs.
Ben Rafael voit son visage dans les journaux télévisés. Quatre autres Israéliens et lui sont accusés d'avoir enlevé le ministre iranien de la Défense, encore faut-il que ce soit la bonne personne...