Spycopathe
Membre depuis le 8 août 2007
Je viens de voir la saison complète et j'ai curieusement cette sensation : celle du "manque" et d'une légère déception.
J'avais adoré le film avec Jim Carrey ! Son rôle était parfait ! Il passait du comique au tragique à la perfection. La noirceur s'en dégageait parfaitement ainsi que l'ambiance de Thomas Newman dans les musiques.
La fin du film m'avait laissé sur ma "faim".
J'ai lu ensuite le second bouquin, plus jeune, je m'en rappelle encore, tellement l'écriture et l'ambiance était parfait !
J'imaginais bien avec les personnages du film, je trouvais que les deux se correspondait.
J'ai d'ailleurs jamais compris pourquoi on a pas eu le droit à une suite du film.
Pour moi, l'adaptation du premier livre était bon, assez fidèle avec deux trois liberté mais avec une mise en scène diablement efficace (Jude Law en narrateur, dans l'ombre au début...) et un Jim Carrey efficace, un casting bien fourni.
Ici, je vois que les décors ont été repris du film et c'est pas plus mal.
Les acteurs choisit pour incarner les orphelins sont très similaire au film également (même violette, elle me fait clairement pensé à Emily Browning !!) mais c'est pas plus mal.
On ne dénature donc pas les personnages et ils correspondent toujours à ce qu'on attends, nous, lecteurs/spectateurs des personnages.
Neill Patrick Harris à une autre interprétation du conte et c'est celle-ci qui me dérange. Ainsi que ... sans doute les autres personnages aussi à l'exception de nos héros.
Cette version d'Olaf est, comme la souligné un autre membre "Statique".
Il est mou dans le ton qu'il emploie (aussi bien en VO qu'en VF qui est agréable et bien traduit malgré tout.
Il y a du burlesque, on voit que Neill P.H a joué dans "How I Met Your Mother".
Ca lève le ton dans la série mais toujours gentiment.
Aucune froideur, aucune tension qui en devient palpable, aucun signe de "malheur".
En ça, c'est à peine crédible à ce que nous annonce l'auteur du livre (Patrick Warburton joue assez bien son rôle).
Pourtant les films, les séries, les livres qui s'adressent directement au public et brisent le 4ème mur, c'est juste sublime !
Ici, je ne ressens aucun effet cathartique.
Ca reste moyen dans l'ambiance, bon dans les décors, les musiques, le choix des acteurs (très bon casting et un opening qui pose le décor à lui seul) mais manque d'essence.
spoiler: Après pour les parents, j'ignorais ça. Dans les 2 premiers livres ont en parle pas.
J'avais adoré le film avec Jim Carrey ! Son rôle était parfait ! Il passait du comique au tragique à la perfection. La noirceur s'en dégageait parfaitement ainsi que l'ambiance de Thomas Newman dans les musiques.
La fin du film m'avait laissé sur ma "faim".
J'ai lu ensuite le second bouquin, plus jeune, je m'en rappelle encore, tellement l'écriture et l'ambiance était parfait !
J'imaginais bien avec les personnages du film, je trouvais que les deux se correspondait.
J'ai d'ailleurs jamais compris pourquoi on a pas eu le droit à une suite du film.
Pour moi, l'adaptation du premier livre était bon, assez fidèle avec deux trois liberté mais avec une mise en scène diablement efficace (Jude Law en narrateur, dans l'ombre au début...) et un Jim Carrey efficace, un casting bien fourni.
Ici, je vois que les décors ont été repris du film et c'est pas plus mal.
Les acteurs choisit pour incarner les orphelins sont très similaire au film également (même violette, elle me fait clairement pensé à Emily Browning !!) mais c'est pas plus mal.
On ne dénature donc pas les personnages et ils correspondent toujours à ce qu'on attends, nous, lecteurs/spectateurs des personnages.
Neill Patrick Harris à une autre interprétation du conte et c'est celle-ci qui me dérange. Ainsi que ... sans doute les autres personnages aussi à l'exception de nos héros.
Cette version d'Olaf est, comme la souligné un autre membre "Statique".
Il est mou dans le ton qu'il emploie (aussi bien en VO qu'en VF qui est agréable et bien traduit malgré tout.
Il y a du burlesque, on voit que Neill P.H a joué dans "How I Met Your Mother".
Ca lève le ton dans la série mais toujours gentiment.
Aucune froideur, aucune tension qui en devient palpable, aucun signe de "malheur".
En ça, c'est à peine crédible à ce que nous annonce l'auteur du livre (Patrick Warburton joue assez bien son rôle).
Pourtant les films, les séries, les livres qui s'adressent directement au public et brisent le 4ème mur, c'est juste sublime !
Ici, je ne ressens aucun effet cathartique.
Ca reste moyen dans l'ambiance, bon dans les décors, les musiques, le choix des acteurs (très bon casting et un opening qui pose le décor à lui seul) mais manque d'essence.
spoiler: Après pour les parents, j'ignorais ça. Dans les 2 premiers livres ont en parle pas.