Marek, 14 ans, et Hedus, 12 ans, partent seuls en virée au volant d’une vieille voiture volée. Leurs pérégrinations menacent de prendre fin lorsque Marek est arrêté par la police.
Ema rencontre Tomáš. Rapidement, leur relation prend une tournure sérieuse et ils emménagent ensemble. Ema veut raconter à Tomáš tout ce qu'elle a vécu mais ce dernier préfère vivre au jour le jour. A son corps défendant, le passé d'Ema refait surface et va déclencher une série d'événements...
Inspiré de faits réels. URSS, années 50. Un groupe de jeunes ouvre un club de jazz clandestin. L'endroit devient le coeur d'un mouvement de résistance face au régime communiste.
Karel Král est le rédacteur en chef d'un magazine masculin. Les conséquences de son comportement machiste le rattrapent. Il perd son emploi, et le poste de rédacteur en chef est confié à une jeune et belle femme. Mais sa malchance ne s'arrête pas là. Après une soirée de beuverie, il exprime le souhait d'être une femme. Lorsqu'il se réveille le lendemain matin, il découvre que son voeu a été exaucé.