Diego Martinez vient d’être embauché comme agent de sécurité de nuit dans l’hôpital de la ville. Lors de sa première ronde, il entend des bruits étranges. Il voit ensuite le corps d’un homme qu’il a tué précédemment dans un accident de voiture. Alors que des phénomènes inquiétants se multiplient, il va réaliser qu’une force inconnue le maintient enfermé dans la morgue…
Au Paraguay de nos jours, Victor a dix-sept ans et survit comme il peut en effectuant quelques livraisons avec sa brouette, dans un marché couvert. Un vendredi soir, il accepte une proposition inhabituelle contre de l’argent : livrer sept boîtes – dont il ne sait rien du contenu...
Chela, riche héritière, a mené la grande vie pendant 30 ans avec Chiquita. Mais au bord de la faillite, elle doit vendre tous ses biens. Elle accepte de faire le taxi pour un groupe de riches femmes âgées de son quartier et fait la rencontre de la jeune et charmante Angy.
L’équipe de football féminine Les Indomptables attend avec anxiété le début d’un tournoi de quartier. Pendant ce temps-là, tout type d’événements ont lieu. Flirts amoureux, conflits, prosélytisme politique jusqu’à une pluie diluvienne, tout met en danger la raison pour laquelle elles sont ici : jouer au football coûte que coûte.