Huit jeunes garçons de douze à dix-sept ans s'embarquent à bord d'une goélette pour leurs vacances à partir d'Auckland en Nouvelle-Zélande en 1882. Cependant, en rencontrant des pirates, leur programme va changer...
En Transylvanie, en 1835, Mara, riche commercante, attend le retour de sa file du couvent. La jeune fille est tombee amoureuse du fils de son rival en affaires.