Cinq amis d'enfance monténégrins qui ont grandi ensemble dans une petite ville, conservent un lien particulier, bien qu'ils soient dispersés dans toute l'ex-Yougoslavie. En l'espace d'un an, et après une série d'événements déterminants, ils devront faire face à la transformation de leur jeunesse insouciante et fugitive en une maturité nouvelle.
Après son divorce, Maja quitte Ljubljana pour une petite ville slovène. Maja est psychologue dans la même école que son fils, Jan qui commence à subir un harcèlement.
Pop et Mare apprennent que Gojko a samplé leur ancien enregistrement dans une nouvelle chanson, et ils se rendent à Vienne pour l'arrêter et récupérer leur vieille cassette. Dans le bus, ils rencontrent une bande de lycéens qui se rendent en Autriche pour participer aux Jeux olympiques de la chimie. Gojko, qui s'avère n'être qu'un employé du baron du crime local, Miki Gas, utilise leur expertise pour produire une nouvelle drogue pour les boîtes de nuit.
L'amitié entre Sara et Alisa prend fin après que Sara ait révélé ses pulsions sexuelles. Alors qu'Alisa devient de plus en plus distante, Sara dans la folie.
La vie de la jeune Bronja, qui vit dans les années 1970 en Yougoslavie, change lorsque sa mère meurt d'un cancer. Après une enfance marquée par la perte de sa mère, sa vie d'adulte est à nouveau interrompue par une série d'événements tragiques.