Slavica, Marin et un groupe d'agents cachent un nouveau navire aux forces d'occupation italiennes. Ils sont arrêtés, mais les Partisans yougoslaves les sauvent et ils se joignent à eux.
L'oncle Zvane est chargé par le comité populaire clandestin d'un village de livrer un certain nombre de bœufs aux Partisans dans les montagnes de Gorski Kotar.