Le roi Miroslav demande en mariage la princesse Krasomila. Elle refuse. Il se deguise alors en jardinier et vient travailler a la cour du vieux pere de Krasomila. La princesse devra rabaisser son orgueil afin que le jardinier lui apprenne a cultiver les roses chantantes.
Un homme debarrasse la ville de Hammeln de ses rats. Mais comme il ne recoit pas la recompense convenue, il entraine a sa suite tous les enfants de la ville au son de sa flute.
Jitka s'enfuit d'une maison de correction et rejoint une bande de petits delinquants. Elle fait la connaissance de Tonek, serveur dans un cafe qui, par amour pour elle, rejoint la bande. Jitka s'apercoit alors que Tonek est different des autres et prend une decision courageuse.