Marquée par la très forte présence de son père, un riche et puissant homme d'affaires, la belle Berénice décide d'enquêter sur sa vie amoureuse, pour se rapprocher de lui ...
Inspire par les trajectoires de deux poetes, le Portugais Cesario Verde et le Bresilien Augusto de Anjos, "Ame corsaire" raconte l'histoire de deux amis d'enfance qui donnent une soiree de lancement de leur livre "Sentiment occidental", poesie en prose a quatre mains, dans le cafe Pastelaria Espiritual.
Dans un petit village, un etranger arrive et trouve du travail aupres d'un personnage hors du commun, obsede par une seule chose: la construction d'une machine complexe au mouvement perpetuel.
Dans les années trente, au Nord-est du Brésil, au pays des cangaceiros, ces hors-la-loi rendus célèbres par le cinéma; Lampiao, personnage a mi-chemin entre Robin-des-Bois et Mandrin, y est un héros pour les uns, un monstre sanguinaire pour d'autres.
Dans le Nordeste bresilien, des enfants disputent un match de foot de salon dont l'enjeu est le coeur de la soeur d'un des joueurs et fille de l'entraineur libanais.