Dans la ville de Guatemala, Koki gagne sa vie, de jour, comme guide touristique. De nuit, il séduit des hommes et les emmène dans un hôtel pour mieux les voler. Carlos, qui est par ailleurs catcheur, travaille comme réceptionniste dans cet hôtel.
Les acteurs et l'équipe d'un film arrivent chez leur réalisateur pour la projection du premier montage de l'oeuvre. Ils découvrent bientôt que le metteur en scène a conclu un pacte pour s'assurer que sa carrière décolle enfin.
L'ex-femme de Turbo se voit prescrire un traitement psychiatrique qui exige un retour à une vie de famille normale. Cela signifie que Turbo est obligé de vivre avec elle pendant 30 jours et peut-être d'essayer de rallumer l'étincelle entre eux.
Santiago, un policier, arrive à Fray Bentos, une petite ville située juste de l'autre côté de la frontière uruguayenne, en s'enfuyant de la police argentine. Sans le sou, il cherche à effacer toutes les traces de son passé.
Santa Fe, Argentine. Martina, une artiste du son de 37 ans retrouve ses frères afin de vendre la maison familiale où ils ont grandi. À travers son projet artistique sonore sur la mémoire, elle essaiera d'améliorer sa relation avec ses frères.
Lorsque les habitants de son village commencent à tomber malades, Sakbé, une jeune fille tzeltal, entreprend un voyage de découverte de soi et de son héritage culturel pour libérer tout le potentiel de son Ch'ulel et sauver l'avenir de sa communauté.
Jorge Villafañez est un détective privé rondouillard qui vit seul dans une tour d'habitation de Buenos Aires. Discret et méticuleux, il a le don d'amener les gens à s'ouvrir dans les conversations. Sa nouvelle mission le met sur la piste d'Elvira, une chorégraphe.