Salomé, Lorde Cigano et Andorinha sont trois artistes itinérants qui parcourent le pays avec la Caravana Rolidei en faisant des spectacles pour les plus pauvres qui n'ont pas de télévision. L'accordéoniste Ciço et son épouse Dasdô les rejoignent alors qu'ils engagent sur la Transamazonienne pour rejoindre Altamira.
1983 - Alicia, professeur d'histoire dans un lycée de Buenos Aires, mène une vie tranquille et bourgeoise avec son mari et la petite Gaby qu'ils ont adoptée. Dans sa vie professionnelle comme dans sa vie privée, elle a toujours accepté "la version officielle" jusqu’au jour où le régime s’effondre.
Loïc Murat, un géologue français, installe son campement dans la montagne bolivienne. Il y croise la route d'un groupe fasciste, Les Longs Manteaux, qui tentent d'assassiner un écrivain, Juan Mendez. Murat fait également la connaissance de Julia, la fille de Mendez.
Incarcéré depuis cinq ans, Floreal Echegoyen est libéré au moment où s'achève la période de la dictature en Argentine. Ayant peur de retrouver sa famille, l'homme erre sans but dans la ville. Un ami disparu lui explique ce que fut l'existence de ses compatriotes lorsqu'il était en prison...
Buenos Aires. Après la mort de sa mère, Laura Canetti, architecte, décide de transformer la maison familiale en gymnase-club. C'est alors qu'elle trouve dans le grenier un tableau d'un peintre des années vingt, Juan Bax, amoureux de sa grand-mère, la célèbre cantatrice, Letizia Fiume.
Des exilés argentins installés à Paris mettent en place un ballet de Tango rendant hommage au danseur Carlos Gardel. L'histoire de ces déracinés remonte alors à la surface...
Shiro et son ami Ray poursuivent des trafiquants de drogues, mais sont trahis par une taupe et Ray est tué. Shiro va venger son collègue assassiné par un baron de la drogue de Singapour.
Rentrant du Vietnam, Frank Morgan ne trouve à son retour qu'une volée de bois vert, car on lui reproche d'avoir pris part au massacre d'un village Vietnamien. Lorsqu'on lui offre la mission de transporter des armes jusqu'à un pays d'Amérique Latine en guerre civile, il accepte. Sa commanditaire l'accompagne, mais après avoir atterri, ils sont ...