Dibbouk - l’esprit d’un mort qui vient venir habiter le corps d’un vivant - est au coeur de l’histoire d’amour impossible entre Léa et Chanan. Sander et Nissan, leurs pères, se sont promis dans leur jeunesse de marier leurs enfants lorsqu’ils en auront. Devenu riche, Sander a oublié son serment et bientôt, le Dibbouk ira hanter l'esprit de Chanan.
Yidl, une jeune fille violoniste, et son vieux pere sont expropries. Ils partent sur les routes. Pour leur simplifier la vie, Yidl se deguise en homme. Ils rencontrent deux musiciens et forment un quartet qui joue avec succes dans les shtetl. Mais Yidl est amoureuse du plus jeune musicien.