A 23 ans, Nadia prend la décision controversée de se retirer de la natation professionnelle et de s’affranchir d’une vie de sacrifices. Après une dernière course, les excès cachés du Village olympique offriront à Nadia un premier souffle de liberté. Mais à mesure qu’elle plonge dans l’inconnu, les doutes surgissent.
Lisa, une aspirante compositrice, est contrainte de travailler dans une nouvelle " ferme urbaine " où elle rencontre Dalia. Les deux femmes finissent par être entraînées dans une liaison passionnée.
Après avoir fait une sombre découverte dans un lac saisonnier, un adolescent en retrait découvre la vérité sur ses voisins, un père et une fille recelant des secrets sinistres.
Emma va enfin voir Tracey à l'hôpital, après l'accident qui a failli leur coûter la vie à toutes les deux. Elle y croise Will, le frère de son amie, qui lui en veut d'avoir quitté le village peu de temps après le drame. Will doit présenter un projet de rénovation du vignoble local au conseil municipal mais sa principale opposante est Rose, la grand-mère d'Emma…
La première mission habitée sur Mars est en péril. Pas de panique : une branche canadienne de l’agence spatiale envoie dans une base en plein désert cinq anonymes sélectionnés pour leurs profils psychologiques quasi identiques à ceux des astronautes.
L'inventrice excentrique Katya s'associe à Ryan, un consultant en marketing charismatique et sûr de lui, pour l'aider à vendre son appareil de manucure personnel, Phenomenails, lors du prochain Beauty Expo.
Arthur Bretnik, détective privé complotiste au lourd passé et mentalement instable, est engagé pour enquêter sur un meurtre commis dans la petite ville de Wander. Il se retrouve rapidement plongé dans un monde de mensonges.
Paige rêve de devenir écrivain, mais sa mère souhaite qu'elle suive ses traces dans une grande entreprise. Après avoir découvert qu'un éditeur va être vendu, elle choisit d'écrire sous un pseudonyme pour que personne ne découvre la menace réelle.
Montréal, le jour de Noël, Maia et sa fille, Alex, reçoivent un mystérieux colis en provenance de Beyrouth. Ce sont des cahiers, des cassettes et des photographies, toute une correspondance, que Maia, de 13 à 18 ans, a envoyé de Beyrouth à sa meilleure amie partie à Paris pour fuir la guerre civile.
Isabella décroche le rôle de ses rêves en tant que rancher. Le studio l'envoie vivre dans un ranch pour apprendre le métier, mais elle découvre que le propriétaire est trop occupé à sauver son ranch de la ruine pour l'aider à réaliser ses rêves.
Céline, actrice renommée, est engagée par un célèbre réalisateur, Milan Zodowski, pour partir tourner à Saint-Pierre et Miquelon dans un film dont elle ne connaît quasiment rien.
Lorsque Piper, une commentatrice sportive et mère célibataire compétitive, est appelée à l'école de son fils pour un incident de harcèlement, elle rencontre le père célibataire têtu de la victime, Erik. Le principal exige qu'ils fassent équipe pour organiser la pièce de théâtre de l'école.
Christine, une ex-danseuse, participe à un concours de swing pour aider sa famille en difficulté. Parviendra-t-elle à mener la danse de l'amour pour tout arranger ?