Membre des forces spéciales de la police fédérale, l'agent Montessanti fait la Une des médias avec sa dernière mission: il vient d'interpeller pour corruption le favori aux élections présidentielles. Alors qu'il pense l'affaire classée, sa fille unique est assassinée sous ses yeux. Sans le savoir, il a mis le doigt sur un puissant réseau qui contrôle les plus hautes sphères de l'Etat. Au bord de la folie, il se lance dans une croisade expéditive et impitoyable contre le crime organisé et les officiels corrompus. A son tour contraint d’enfreindre les règles, Montessanti se change en justicier d’une société au bord du chaos: il devient le Nightwatcher.
Chili, années 70. Inès, Justo et Gerardo, la vingtaine, sont membres d’un groupuscule d’extrême droite, soutenu par la CIA et déterminé à renverser le gouvernement d’Allende. Ensemble, ils commettent un crime politique qui change l’histoire du pays et les sépare à jamais, mettant fin à leur triangle amoureux. 40 ans plus tard, Gerardo réapparait... Inès, devenue une puissante femme d’affaires, fera tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher le passé de remonter à la surface.
De superbes pierres précieuses sont enfouies dans les eaux sauvages d'une jungle équatoriale. Des voleurs cherchent à s'en emparer. Mais leur ignorance risque de leur coûter cher : les eaux sont infestées de piranhas...