Titre original Der Feuerteufel - Flammen des Todes
?
Chef du département de la police, Peter Bender est chargé d'enquêter sur l'explosion d'une bombe dans le musée de Vienne. La violence de la déflagration a pulvérisé le bâtiment. Pourtant, les tableaux entreposés ont mystérieusement disparu et le seul indice pour les retrouver est caché au milieu des décombres...
Sauvés in extremis des attaques de Boiled par le docteur Easter, Rune et Oeufcoque sont emmenés directement au «Paradis». Derrière ce nom se cache un centre de haute technologie renfermant les savoirs interdits du Mardock Scramble 09, les seuls à même de sauver Oeufcoque qui se trouve à l'agonie. Bien que bouleversée par l'état de son ami, Rune va devoir se concentrer sur sa prochaine mission : pirater le casino surprotégé de Shell, l'homme qui l'avait laissée pour morte.
Des braconniers, à la recherche d'ivoire, capturent une tribu pour transporter leur butin. Tarzan est capturé en tentant de leur porter secours, et Jane, prise dans un incendie alors qu'elle les aidait, est crue morte. Tarzan est fou de désespoir, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'elle est en vie...
A spézet, le Gang Zavatta retient prisonniers des jeunes censés veiller sur leur commune. Le quatrième membre parvient à les libérer mais le chef des gangsters décide de s'associer aux autres gangs bretons. Repliés dans leur base, les quatre anges gardiens des Montagnes Noires vont devoir résister à l'assaut sans perdre de vue leur ...