Laura et Stephanie, sa fille de 12 ans, viennent de quitter Los Angeles pour s'installer dans la Copper Valley. Laura commence son nouveau travail de conductrice d'autobus scolaire alors que plusieurs petites filles sont enlevées et violées dans la région. Elle est la seule à remarquer une Dodge Charger noire 1971/74 aux vitres tintées, jusqu'au jour où elle voit sa fille se faire enlever par la Dodge Charger, qu'elle prend en chasse avec son autocar scolaire.
Quinn se présente comme le nouveau gardien du complexe résidentiel "Paradis", une petite communauté de Puerto Rico. Il réussit à faire bonne impression à tout le monde excepté à Gus, l'adolescent solitaire de la station service. Bientôt de sinistres évènements vont survenir...
A Londres, Finny, Rage et Too Fine forment un groupe de hip-hop appelé Time Served et ont tout pour réussir ; en tout cas, ils en prennent bien le chemin. Mais leur rêve tourne court quand Too Fine se fait sauvagement assassiner pour cause de "dettes non payées" à un jeune de la rue. Abandonnés par leur maison de disque et rongés par la soif ...
Un jeune homme est arrêté pour trafic de drogues. Sa petite amie essaye alors de l'aider en intégrant un groupe de prostituées pour gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
Standardiste le jour, Conny travaille la nuit comme hôtesse pour le téléphone rose. Une étrange relation s'instaure peu à peu avec un de ses clients, qui se fait appeler "Der Kalte Finger".