Patricia, une réfugiée ougandaise de 13 ans, s'installe dans une ville défavorisée du Danemark. Au cours de l'été 1995, Patricia, qui souhaite s'intégrer, se joint à un groupe de filles pour participer à un concours musical de sosies lancé par une émission de télévision populaire pour enfants.
Suivant l’exemple de son père astronome, le capitaine de marine Avanti Planetaros devient aviateur et construit un vaisseau spatial avec l’aide du jeune Dr. Krafft. Malgré les railleries du professeur Dubius, Planetaros rassemble un équipage d'hommes intrépides et prend son envol.
Trois jeunes toxicomanes aux opiacés mettent la main sur une nouvelle substance qui leur permet de remonter le temps jusqu'à la personne qu'ils étaient auparavant.