Une personne peut-elle se trouver à deux endroits à la fois? C'est le point de départ de l'affaire sur laquelle Cathy et Frank travaillent lorsqu’un meurtre est commis dans une entreprise. En effet, les caméras de surveillance filment le principal suspect sur la scène du crime mais son alibi révèle qu'il ne s'y trouvait pas.
Les aventures autour d'une étrangère et d'un officier de douane, qui, ayant perdu aux jeux, se retrouvent dans l'obligation de fermer les yeux sur des fraudes commises par le vil Zarapoulos.
Journaliste d'investigation, Nick Green enquête sur un dangereux criminel qui extorque la ville. Une nuit alors qu'il est à deux doigts de retrouver ce bandit, le jeune homme est interrompu dans sa recherche. Entre une ravissante rousse, son frère, la police et de dangereux malfrats, Nick n'est pas prêt d'en finir avec cette affaire.
Trois écolières s'éprennent d'un yakuza, Katsuta, du clan Izu. Elles rencontrent un autre yakuza, "Diamant" Fuyu, du clan rival Yoshida. Alors qu'il se fait tatouer, deux des filles sont choquées et s'enfuient, mais Hanako, la meilleure amie de la fille de Sota Izu, le chef du clan Izu, reste pour observer.