"La légende des mille étangs" raconte la formation de ces fameux étangs qui, d'après l'imagination galopante du réalisateur, seraient l'empreinte des pas du diable.
Ping quitte son village pour aller travailler à Kuala Lumpur, dans le restaurant de sa tante. Tous les soirs, elle appelle sa famille et son petit ami depuis une cabine téléphonique. Elle y rencontre John qui se met à la suivre partout. Le garçon voit en elle sa promise. Peu à peu, Ping succombe. Mais John n'est pas celui qu'elle croit connaître…