Eddie Mazda, un détective privé au nez fin est forcé de quitter Jersey City après des doutes sur son intégrité. Il décide d'ouvrir une agence d'enquête à Hawaii, et il est rapidement mis sur une affaire : le meurtre d'un promoteur immobilier.
Bolivar De La Cruz, dont la compagne est enceinte, vient de traverser la frontière mexicaine pour arriver sur les rives de Californie, où il rejoint une connaissance, mexicaine elle-aussi, dont les parents ont fait le même périple 20 ans auparavant.