L'histoire d´un petit village à la frontière de l’Allemagne et celle de ses habitants, dont la vie a été influencée par les grands événements des années 1930 à 1950. Les personnages du film font face aux régimes nazis, puis communiste et chacun trouve sa propre façon pour s´acquitter des promesses et des terreurs des deux régimes. Sur le devant de la scène, on observe le destin d´une famille qui vit au plus proche de la guerre et ses conséquences.
Dans les montagnes Krkonoše, en 1913. Le skieur tchèque Bohumil Hanč est resté seul sur la piste après qu'une tempête de neige ait contraint tous les autres concurrents à abandonner la course. Hanč a été retrouvé mort de froid, tout comme son ami Václav Vrbata, qui lui a prêté une veste et un bonnet, car Hanč faisait la course en chemise et sans gants. Telle était la version officielle des événements. Cependant, une personne cruciale a jusqu'à présent été effacée de l'histoire pour des raisons politiques. Le tchéco-allemand Emmerich Rath a trouvé Hanč gelé et a commencé à le porter. Rath s'est dit qu'il ne pourrait pas le mettre en sécurité tout seul dans des conditions météorologiques aussi défavorables et a utilisé toute l'énergie qui lui restait pour atteindre les secours. Rath a réussi à transmettre l'emplacement de Hanč avant de s'évanouir d'épuisement. Le corps de Vrbata a été retrouvé plus tard.