Le 8 novembre 1939 une bombe explosa dans une brasserie de Munich. Cet explosion visait à éliminer Adolf Hitler mais il avait quitté la salle onze minutes plus tôt. Georg Elser, l’homme derrirèe cet attentat fut arrêté par les autorités…
Le couple Elena et Edouard vont avec la mère d'Edouard dans une maison d'été en Yougoslavie. Edouard est toujours en colère, sa femme lui a été un peu étrangère l'année précédente. Edouard continue à se battre avec lui-même, ce qui rend Elena fatiguée et passe rapidement une nuit avec le touriste hollandais Paul dans une tentative de rendre jaloux Edouard.
Un homme tombe amoureux d'une chanteuse de bar, mais l'environnement de travail de cette dernière, plein d'alcool, de désespoir et de routiers fatigués, ne lui cause que des tracas.